Tajný deník / The Secret Scripture
Moderátor: ReDabér
Tajný deník / The Secret Scripture
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: TV Seznam
V českém znění: Jitka Moučková - Rooney Mara (Rose), Dana Syslová - Vanessa Redgrave (lady Rose), Pavel Vondra - Eric Bana (Dr. Grene), Dana Černá - Susan Lynch (Caitlin), Petr Neskusil - Jack Reynor (Michael McNulty), Jan Maxián - Theo James (Gaunt), Zlata Adamovská - Geraldine McAlinden (sestra Mary), Zbyšek Pantůček - Adrian Dunbar (Dr. Hart), Václav Knop - Enda Oates (Dermot), Jana Mařasová - Aisling O'Sullivan (Eleanor), Pavel Dytrt - Aidan Turner (Jack Conroy), Petra Jindrová - Pauline McLynn (Anne), Zdeněk Mahdal, Irena Máchová, Tomáš Juřička, Dita Vích Hořínková, Jakub Saic, Helena Němcová, Radek Hoppe, Jan Battěk, Petr Burian, Vladimír Vích, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Markéta Záleská, David Záleský
Dialogy: Pavla Horňáková
Zvuk: Antonín Němec
Šéfproducent: Miroslav Zukal
Režie: Jiří Brouzdal
Pro TV Seznam vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov